| 1. | These development leagues are the American Hockey League and the ECHL.
Ces clubs-école font partie de la Ligue américaine de hockey et l'ECHL. |
| 2. | During this time, he played mostly in the American Hockey League.
Par la suite, il a joué la plupart du temps dans la Ligue américaine de hockey. |
| 3. | He is currently an assistant coach for the Laval Rocket of the American Hockey League.
Il est l'entraîneur-chef du Rocket de Laval dans la Ligue américaine de hockey. |
| 4. | He played in the American Hockey League for three years before returning to Quebec.
Il joua trois saisons dans la Ligue américaine de hockey avant de revenir au Québec. |
| 5. | He was named the American Hockey League Player of the Week on October 29, 2001.
Nommé joueur de la semaine du 29 octobre 2001 dans la Ligue américaine de hockey. |
| 6. | He also played six games in the American Hockey League during his first season.
Il joua aussi au niveau de la Ligue américaine de hockey lors de cette première saison professionnelle. |
| 7. | He split his time between the American Hockey League and the now-defunct International Hockey League.
Il partage son temps entre la Ligue américaine de hockey et la défunte Ligue internationale de hockey. |
| 8. | In 1989 he made his professional debut in the American Hockey League for the Maine Mariners .
Il fait ses débuts professionnels en 1989 chez les Mariners du Maine en Ligue américaine de hockey. |
| 9. | From 2009 to 2014, it was the home of the Abbotsford Heat of the American Hockey League.
De 2009 à 2014, sa patinoire principale fut les Heat d'Abbotsford de la Ligue américaine de hockey. |
| 10. | He won the Calder Cup in the American Hockey League in 1991 with the Springfield Indians.
Assigné dans la Ligue américaine de hockey, il remporte la Coupe Calder 1991 avec les Indians de Springfield. |
